“There for you” 的意思是 “在你身边支持你”“陪伴你”“为你挺身而出”。

它通常表示在别人需要的时候给予帮助、支持或陪伴，常见搭配是 be there for someone，意思是“在某人需要时支持/陪伴某人”。

例子：

• I will always be there for you. 我会一直在你身边支持你。
• Thank you for being there for me. 谢谢你一直陪着我/支持我。

也可以引申为“随时愿意帮你”“靠得住”。