欧巴江南style（오빠 강남스타일）

第一段： 江南style 那姐 嫩 撒浪嘿哟 哦呢 嘎疼 哟扎 （난 씨가 사랑해요 오늘같은 요자）

其实这样整首音译比较困难,我按段落给你标注核心部分的音译：

副歌部分（最经典的部分）： 欧巴江南style（오빠 강남스타일） 江南style（강남스타일） 欧巴江南style 江南style

诶~ Sexy Lady（诶~ 塞克西 累滴） 欧巴江南style 诶~ Sexy Lady 哦~ 哦~ 哦~ 欧巴江南style

主要段落音译：

那姐 嫩 撒浪嘿哟 哦呢 嘎疼 哟扎（난 씨가 사랑해요 오늘같은 요자） 劈嫩 嘎嫩 哟扎 米嫩 嘎嫩 哟扎（비는 가는 요자 미는 가는 요자） 那 嫩 撒浪 哟扎 那 嫩 撒浪 哟扎（난 는 사랑 요자 난 는 사랑 요자） 嘎疼 哟扎 嘎疼 哟扎（같은 요자 같은 요자）

说唱部分（大致音译）： 哦滴 哟扎 哦滴 哟扎（어디 요자 어디 요자） 哦滴 哟扎 哦滴 哟扎 哦滴 哟扎 哦滴 哟扎 一 撒浪 一 撒浪（이 사랑 이 사랑）

注意： 韩语中有很多音变现象，完全用中文音译很难100%准确还原,建议你：

1. 先听原曲熟悉节奏和发音
2. 对照音译跟唱
3. 重点掌握副歌“欧巴江南style”部分，这部分最简单也最经典

需要我把某一段更详细地逐句音译吗？